Euskal - clases (III)
TERCERA CLASE DE EUSKERA
- Barraskilo = caracol = cargol (en català)
El bichito ese que sale cuando llueve.
Bueno, a partir de la 4a clase la cosa se complica eh?
Estaos preparados para estudiar un poquito más a fondo un par de frases útiles por si nunca teneis que ir por esas tierras.
AUDIO: Distorsion - Konde Richard.mp3
"Barraskilo ateratze adar-gabetzeas ekines"
Joder que dificil que es el Euskera.
Lo que intentanba decir es:
"Caracol saca los cuernos al sol"
Barraskiloak eguzkiarekin batera ateratzen ditu adarrak
Cargol treu banya puja la muntanya, cargol boví puja el muntanyi! ^^
"M", ahora a ver si alguien traduce eso al Euskera jejeje!
A mi también me gustaria aprender Euskera.
Tengo una amiga viviendo en Santurtzi y también hace clases, y cuando hablamos me dice lo que va aprendiendo y tal jejeje!
Me gusta el idioma.
Holas! navegando este miercoles (jueves ya)encontre tu blog y esta muy bien,felicidades :), he estado leyenndo un poco, y eso de no comer..., tienes q buscarte algun amiguete y que te invite a comer (sobre todo lugares caros xD),en serio, t pasa lo mismo que mi compañera de piso y el otro dia pillo un xungo, o sea q ha comer!
Veo que el eusquera es mas chungo de lo que me parecia, ya tube que aprender catalan,aunque es mucho mas facil :D.
Weno m voy a dormir q mañana tengo clase y luego tengo fiesta, que son las fiestas mayores de Lleida y toca banda,conciertos,firetes, y sobre todo alcohol xD, enga un saludo a todos y a cuidarse!
Hola cargolina,
Podries fer dibuixos d'animals amb totes les lletres de l'alfabet per un joc de nens. (Un memory, o dòmino...) O tota la gama... Si, ja sé, no tens temps...aix
Moníssim el barraskilo, tot i que no és tan guapo com la "niña caracol", jeje
:P
sóc www.fotolog.com/nocet24... ens parlem de tant en tant.
qué curiós, jo em vaig fer un blog fa cosa d'un parell de setmanes i ara m'ha donat pel blog...
El meu user en té dos, el pròpiament meu és http://grisiverd.blogspot.com
l'altre és compartit amb un grup d'amics i amigues.
un petó ben fort.
Pues yo solo consigo decir grácias en euskera (aunque nunca sabria escribirlo) y una frase curiosa que és toda una anécdota de un viaje a un pueblecito muy mono.
Una chica, mi ex, me dijo: "tu solo has de aprender a decirle a las chicas eman musu a bat, ya veras como les gusta" (supongo que lo habré escrito mal, como mes sonó). Evidentemente nunca me arriesgo a decir algo que no sé lo que quiere decir. Aquella noche, entre txacolí i txacolí le añadí un nuevo "palabro" aprendido y quedó algo así como "eman musu a pare bat" (ya que pides, a mi de pequeño me daban dos). ;)
Interesting site. Useful information. Bookmarked.
»
joder que complicado es esto